Google is at loggerheads with the EU Commission over how to adapt its services to the EU’s Digital Market Act (DMA). A hotel search experiment has now been terminated prematurely.