Längst ist die Euphorie, die aufkam, als der erste Computer aus kilometerlangem Drahtgeflecht und einem Labyrinth von Elektronenröhren seine Daten ausspuckte („Rechenschieber ade!“), einemGefühl der Angst gewichen. Was war los, als im Nebengebäude der zweite UNIVAC in Betrieb genommen wurde? Wie würden sich all die Nullen und Einsen auf dem einen Rechner mit dem Datenstrom des zweiten in Einklang bringen lassen?