PM Forum 2017
24.10.17 - 25.10.17
In Nürnberg

PM Forum 2017
24.10.17 - 25.10.17
In Nürnberg

10. gfo-Jahreskongress
25.10.17 - 26.10.17
In Düsseldorf

Google Analytics Summit 2017
09.11.17 - 09.11.17
In Hamburg

Data Driven Business 2017
13.11.17 - 14.11.17
In Berlin

EffizienzZeitaufwand und Kosten reduziert, Datenkonsistenz erhöht: Um die Erstellung von Betriebsanleitungen effizienter zu gestalten, hat die Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems das Redaktionssystem docuglobe von der gds GmbH eingeführt.

  • Bohranlagen-Hersteller setzt auf Redaktionssystem docuglobe von der gds-Gruppe
  • Beschleunigte Abläufe in der Technischen Redaktion
  • Reduzierte Kosten bei Übersetzungen

Neben beschleunigten Arbeitsabläufen in der Technischen Redaktion profitiert der Hersteller von Maschinen und Anlagen im Bereich der Tiefbohrtechnik heute auch von reduzierten Kosten bei Übersetzungsdienstleistungen.

"Unsere Technische Redaktion spart bei der Erstellung von Dokumentationen heute ganze Wochen an Zeit ein", sagt Martin Ostmeier, Technischer Redakteur beim Bohranlagen-Hersteller aus Bad Bentheim. "Hauptsächlich sind wir schneller als früher, weil unsere Redakteure keinen Arbeitsaufwand in die Erstellung der redundanten Komponenten unserer Bohranlagen investieren müssen." Die Lösung von gds biete hier einen entscheidenden Vorteil, da sie mit wiederverwendbaren Textbausteinen arbeite.

docuglobe setzt auf den modularen Aufbau von Dokumentationsinhalten: Ändern sich Teile eines Informationsmoduls, werden die Anpassungen automatisch für den ganzen Dokumentenstamm übernommen. Die Inhalte lassen sich somit in unterschiedlichen Dokumenten mehrfach verwenden, wenn inhaltliche Schnittmengen es ermöglichen. So gibt es zwischen den verschiedenen Bohranlagentypen bei Bentec zum Beispiel große Gemeinsamkeiten bei Hebewerken, Drehtischen, Bohrstangenantrieben oder Spülpumpen. Die Technischen Redakteure können sich heute dank freigewordener Kapazitäten voll auf die auftragsspezifischen Elemente wie Schallschutzmaßnahmen oder Mobilitätskomponenten konzentrieren.

Formatfehler, falsche Umbrüche und Schwierigkeiten bei der Kapitelnummerierung gehören der Vergangenheit an. Außerdem spart Bentec Übersetzungskosten ein, da im Falle von inhaltlichen Änderungen nur noch die betroffenen Informationsmodule anstelle einer kompletten Betriebsanleitung neu übersetzt werden müssen.

www.gds.eu

GRID LIST
Tb W190 H80 Crop Int F449dae81ab05ada2efca957b3a9e911

Praktisches Passwortmanagement

Kein Zugriff auf Online-Konten oder massive Einschränkungen bei der Kommunikation mit…
Tb W190 H80 Crop Int A573f0b72c045df9717844e57b6be0f5

Neue Maßstäbe für das Privilegien-Management

Avecto, Anbieter im Bereich des Privilegien-Managements, kündigte das Release von…
Tb W190 H80 Crop Int 07194786dba733d0751a7623e87653ba

Mit Blockchain gegen Medikamentenfälschung

Ungefähr 10 % der weltweit im Umlauf befindlichen Medikamente sind Fälschungen, in…
Tb W190 H80 Crop Int 626d033088d7f52eaf216ec75478156a

Wie sich Microservices auf die Anwendungssicherheit auswirken

Die Architektur von Software verändert sich grundlegend – Microservices sind auf dem…
Tb W190 H80 Crop Int 9cc0f78c8e26d024ae4e442e61f01e6b

DeskCenter Management Suite integriert SAP-Lizenzmanagement

Die neueste Version der DeskCenter Management Suite ermöglicht jetzt Lizenzmanagement für…
Tb W190 H80 Crop Int 035a6203c3c7ceb839695851428ed4d1

Anaqua Update ermöglicht neue Einblicke in IP-Portfolios

Anaqua, Inc., ein Anbieter von Software und Dienstleistungen im Bereich Management und…
Frische IT-News gefällig?
IT Newsletter Hier bestellen:

Newsletter IT-Management
Strategien verfeinert mit profunden Beiträgen und frischen Analysen

Newsletter IT-Security
Pikante Fachartikel gewürzt mit Shortnews in Whitepaper-Bouquet