Net.Law.S 2018
20.02.18 - 21.02.18
In Nürnberg, Messezentrum

CESIS 2018
20.02.18 - 21.02.18
In München

SAMS 2018
26.02.18 - 27.02.18
In Berlin, Maritim proArte

Plentymarkets Online-Händler-Kongress
03.03.18 - 03.03.18
In Kassel

Search Marketing Expo 2018
20.03.18 - 21.03.18
In München, ICM – Internationales Congress Center

EffizienzZeitaufwand und Kosten reduziert, Datenkonsistenz erhöht: Um die Erstellung von Betriebsanleitungen effizienter zu gestalten, hat die Bentec GmbH Drilling & Oilfield Systems das Redaktionssystem docuglobe von der gds GmbH eingeführt.

  • Bohranlagen-Hersteller setzt auf Redaktionssystem docuglobe von der gds-Gruppe
  • Beschleunigte Abläufe in der Technischen Redaktion
  • Reduzierte Kosten bei Übersetzungen

Neben beschleunigten Arbeitsabläufen in der Technischen Redaktion profitiert der Hersteller von Maschinen und Anlagen im Bereich der Tiefbohrtechnik heute auch von reduzierten Kosten bei Übersetzungsdienstleistungen.

"Unsere Technische Redaktion spart bei der Erstellung von Dokumentationen heute ganze Wochen an Zeit ein", sagt Martin Ostmeier, Technischer Redakteur beim Bohranlagen-Hersteller aus Bad Bentheim. "Hauptsächlich sind wir schneller als früher, weil unsere Redakteure keinen Arbeitsaufwand in die Erstellung der redundanten Komponenten unserer Bohranlagen investieren müssen." Die Lösung von gds biete hier einen entscheidenden Vorteil, da sie mit wiederverwendbaren Textbausteinen arbeite.

docuglobe setzt auf den modularen Aufbau von Dokumentationsinhalten: Ändern sich Teile eines Informationsmoduls, werden die Anpassungen automatisch für den ganzen Dokumentenstamm übernommen. Die Inhalte lassen sich somit in unterschiedlichen Dokumenten mehrfach verwenden, wenn inhaltliche Schnittmengen es ermöglichen. So gibt es zwischen den verschiedenen Bohranlagentypen bei Bentec zum Beispiel große Gemeinsamkeiten bei Hebewerken, Drehtischen, Bohrstangenantrieben oder Spülpumpen. Die Technischen Redakteure können sich heute dank freigewordener Kapazitäten voll auf die auftragsspezifischen Elemente wie Schallschutzmaßnahmen oder Mobilitätskomponenten konzentrieren.

Formatfehler, falsche Umbrüche und Schwierigkeiten bei der Kapitelnummerierung gehören der Vergangenheit an. Außerdem spart Bentec Übersetzungskosten ein, da im Falle von inhaltlichen Änderungen nur noch die betroffenen Informationsmodule anstelle einer kompletten Betriebsanleitung neu übersetzt werden müssen.

www.gds.eu

GRID LIST
Error

Visueller Debugger für mobile Apps

Mit der Möglichkeit, Code auf mobilen Plattformen visuell zu debuggen, sollen Entwickler…
Tb W190 H80 Crop Int A573f0b72c045df9717844e57b6be0f5

New Release IDL CPM Suite 2018

Mit der IDL CPM Suite des CPM (Corporate Performance Management)-Unternehmens IDL steht…
Tb W190 H80 Crop Int 1c6c09115e293c1336fdc3cbfd7455d0

TrueSight AIOps-Plattform nutzt künstliche Intelligenz

BMC gibt die Verfügbarkeit der neuesten Version der TrueSight AIOps-Plattform bekannt.…
Tb W190 H80 Crop Int Fb1ce818b7e0d6aa0a3ff5d777caf8c5

Heterogene Rechnerlandschaft im Griff

Eine heterogene Rechnerlandschaft, bestehend aus Geräten verschiedener Hersteller und…
Tb W190 H80 Crop Int 80aa8c0ba5af2964b494c9c9f8351284

MicroStrategy 10.9 bietet Datenanalysen für alle Anwender

MicroStrategy 10.9 ist die neueste Version der MicroStrategy 10-Plattform. Das wichtigste…
Tb W190 H80 Crop Int 9cc0f78c8e26d024ae4e442e61f01e6b

iNOW Suite für IBM i

ML-Software bringt mit ihrer Toolbox iNOW Suite mehrere, eigenständige Werkzeuge auf den…
Smarte News aus der IT-Welt

IT Newsletter


Hier unsere Newsletter bestellen:

 IT-Management

 IT-Security