Microsoft is changing the pricing structure for online services in Enterprise Agreements. What the company advertises as a step towards greater transparency and consistency could cost corporate customers dearly.