Newsletter

Hier können Sie sich für unseren Newsletter anmelden.

 

anmelden

 
Home arrow Artikel arrow So werden Dokumentationen in Projekten verständlich

it fokus

it fokus richtet sich an die technischen Entscheider in mittelständischen und großen Unternehmen. Leser sind in erster Linie Leiter und Mitarbeiter der Fachabteilungen Anwendungsentwicklung, Methoden & Verfahren, Qualitätssicherung und Netzwerktechnik. Dementsprechend technisch fundiert berichtet it fokus.

 

Seit Anfang 2008 ist it fokus unter der Rubrik „it tech-nologie“ im it management integriert. Die it fokus-Artikel können Sie nach wie vor an dieser Stelle lesen.

So werden Dokumentationen in Projekten verständlich PDF  | Drucken |  E-Mail
22. July 2010
In IT-Projekten entstehen viele Dokumente. Fachleute schreiben sie. Dabei achten sie auf den Inhalt. Die Verständlichkeit ihrer Texte betrachten sie kaum.
Die Folge: Der Leser muss mehrmals Lesen und häufig Nachfragen. Erst dann versteht er den Inhalt. Das erzeugt Frust. Außerdem kostet es unnötig Zeit und Geld. Abhilfe schafft LinguLab. Die Software misst die Qualität von Texten und hilft sie zu verbessern.  
 
Schreiben wie gewohnt
 
Wer LinguLab nutzt, schreibt mit dem Editor seiner Wahl. Das Tool unterstützt:
  • Microsoft Office Word
  • Internet Explorer 
  • Mozilla Firefox 
  • Opera
  • Chrome
  • WordPress
  • TYPO3
  • Contao
Nach dem Editieren nimmt der Anwender einige Einstellungen vor und klickt auf „Analysieren“.
 
Prüfung mit wissenschaftlich fundierten Merkmalen garantiert 
 
LinguLab begutachtet folgende Merkmale:
 
         Satzlänge         Satzkonstruktionen  Passivkonstruktionen
Nominalstil Modalität Zeit
Verständlichkeit Füllwörter Adjektivhäufung
Abkürzung Teaser Überschriften
Strukturierung Absätze Listen
Hervorhebungen  Direkte Sprache  Kontakt 
Textlänge  Schlüsselwörter  
 
Dabei unterscheidet es verschiedene Textgattungen. Printtexte bewertet es z.B. anders als Web-Texte.
 
Übersichtliches Analyse-Ergebnis
 
Nach Abschluss der Analyse verleiht LinguLab ein Gütesiegel. Es zeigt die Textqualität in Gestalt goldener Sterne. LinguLab ermittelt sie durch verschiedene Einzelprüfungen. Jede prüft nach einem anderen Merkmal. Das Ergebnis zeigen pro Einzelprüfung farbige Symbole. Grün sagt: „Alles o.k.!“. Gelb bedeutet: „Überprüfen und ggflls. Verbessern.“ Rot signalisiert: „Unbedingt Überarbeiten.“ LinguLab markiert beanstandete Textstellen. Außerdem bietet es Hintergrundinformationen und Formulierungshinweise. Das macht die Textverbesserung einfach.
 
Projektdokumente gratis testen und verbessern
 
LinguLab erschließt Einsparpotentiale in den Bereichen Texterstellung, Übersetzen, Suchmaschinenoptimierung sowie Verständnis, Wirksamkeit und Qualitätssicherung von Texten. Überzeugen Sie sich selbst! Melden Sie sich unter http://live.lingulab.de an und nutzen Sie LinguLab vier Wochen lang kostenlos.
 
 
Ingrid Alms 
 
< zurück   weiter >
[ Zurück ]